Казаха ми, например, че ако се докажа като достойна за тяхната помощ, тогава те ще променят живота ми такъв какъвто е бил, и имах много странни задачи, нещо като работа за Херкулес.
Například mi řekly, že když dokážu, že si zasloužím jejich pomoc, mohou můj život vrátit tam, kde byl dřív, a ukládaly mi stále bizarnější úkoly, bylo to jako práce pro Herkula.
Казах ти, че имам работа за теб.
Říkala jsem, že pro tebe mám práci.
Това не е работа за мен.
Možná to neni práce pro mě.
Има работа за теб в Сан Диего, ако искаш.
Měl bych pro tebe v San Diegu práci.
Ако ме извините, имам работа за вършене.
Nyní, pokud mě omluvíte, Mám příliš mnoho času, který musím řádně využít.
Изпрати ми Лио, имам работа за него.
Pošlete sem Lea. Potřebuju, aby něco zabalil.
И двамата имаме работа за вършене.
To je sexy. Oba dva máme svou práci.
Да, но първата ми работа за "Гейт" беше в Клиъруотър.
Byl, ale moje úplně první práce pro GATE byla v Clearwateru.
Оттогава има толкова работа за завършване, но предполагам, че Бейли ти е казал.
A pak... před podpisem je další nová věc. Ale o tom ti už asi Bailey řekl.
Ще има работа за всички ни!
Mohli by mít práci pro nás všechny!
Е, Карл, да убиеш пенсионер... сигурно е било трудна работа за теб.
Takže, Carle.. Vražda penzisty.. musela to pro tebe být těžká práce.
Това е работа за местните власти.
Nejlepší to bude nechat na místních úřadech.
Просто имам много работа за вършене.
Jenom musím udělat hodně věcí. Ale já jsem Wil.
Аз съм възрастен мъж и ще си намеря платена работа, за да го докажа.
Jsem dospělý muž a vstoupím do světa dospělých, kteří si na sebe vydělávají, abych to dokázal.
Върша малко нелегална работа за чичо Сам из страната.
Možná dělám riskantní práci pro Strýčka Sama, díky které navštívím všechny kouty světa.
Например, строенето е доста трудоемко и въпреки че осигурява работа за сектор от обществото, има също и проблеми и усложнения.
Například stavařina je fyzicky velmi náročná, a ačkoliv vytváří pracovní místa pro velkou část společnosti, tak s sebou nese spoustu problémů a komplikací.
Все още имаме работа за вършене.
No, pořád máme práci, kterou musíme udělat.
Човек от народа, който върши мръсната работа за Церсей.
Muž obyčejných lidí, který za Cersei dělá špinavou práci.
Извади ме от полевата работа, за да му помогна да стартира безпилотната програма по времето, когато имахме само 8 "Хищника" над Багдад.
Vytáhl mě od stolu, abych mu pomohl s bombardovacím programem. Tenkrát jsme měli nad Bagdádem jen osm Predátorů. A kolik jich máte teď?
Първо - скъсвате се от работа, за да постигнете желаното.
Zaprvé. Musíte makat, abyste získali, co chcete.
Преди да свършиш това, свърши другата работа, за която говорихме - Райли.
Ještě než to dneska večer uděláte, chci, abys zařídil tu další věc, o které jsme se bavili. - Rileyho.
Не е работа за сам човек.
Mám své společníky. Tohle není operace pro jednoho.
Не е работа за един бос!
To by budoucí šéf dělat neměl!
Ако си търсиш семейство, това не е правилната работа за теб.
Pokud chceš mít rodinu, - pak je tohle pro tebe špatná práce.
Утре ще имам нова работа за теб.
Na zítra mám pro tebe novou práci.
Това е работа за два дни.
Víte, že to je dvoudenní turnus.
Ловъл е създал тази работа за теб, Eд.
Lowell vytvořil tuto práci přímo pro tebe, Ede.
Може би имам работа за теб.
Možná pro tebe přece jen budu mít práci.
Да, свърших доста работа, за да те доведа дотук днес.
Jo. Dalo to hodně práce tě tu dnes zastihnout.
Сега, ако ме извините, имам работа за вършене.
Teď, když mě omluvíte, mám ještě práci.
И докато пишех дипломната си работа за мобилните телефони, осъзнах, че всички носят тунели във времето в джоба си.
A když jsem psala diplomku o mobilních telefonech, zjistila jsem, že každý má ve své kapse takovou červí díru.
Тъй като прането е все още тежка работа за жените.
Protože pro spoustu žen je praní stále těžká práce.
Миналата година наш екип работи в Бостън, което отне два месеца и половина работа за трима души.
Náš tým pracoval loni v Bostonu na jednom projektu, který zabral třem lidem asi dva a půl měsíce.
Исках да се образовам, да намеря добра работа за бъдещето.
Chtěla jsem mít dobré vzdělání, abych v budoucnu našla slušnou práci.
Това също е модернизирано днес, и поддържа работа за 300 тъкачки.
Ta se také dne modernizuje a dává práci 300 dráteníkům.
1.1418190002441s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hledají zaměstnání, aby ho mohli splatit. 